SO CHIC

une free banniere proposé l'année derniere par Maryse (http://grillesdemaryse.canalblog.com)

une petite free SO CHIC

cela peut se faire traduire par :

tellement chic

si chic

alors chic

moyen chic

pour moi, ma traduction est :

une free élégante, sophistiqué

elle a trouvé sa place dans mon salon